Aucune traduction exact pour حساب على شبكة الإنترنت

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe حساب على شبكة الإنترنت

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • • Site Web sur la comptabilité nationale, mise à jour annuelle (2);
    • الموقع الخاص بالحسابات القومية على شبكة الإنترنت، استكمالات سنوية (2)؛
  • Un manuel d'audit interne en ligne avec des liens hypertextes vers les dernières directives, modèles et autres ressources sera également mis au point.
    كما سيتم إعداد دليل للمراجعة الداخلية للحسابات على شبكة الإنترنت، يتضمن وصلات ربط تحيل إلى أحدث المبادئ التوجيهية والنماذج والموارد الأخرى.
  • Les taux d'exécution des différents projets sont indiqués dans l'annexe; on trouvera des précisions concernant l'exécution elle-même sur le site Web.
    وترد في المرفق معدلات التنفيذ لكل مشروع على حدة، ويمكن الاطلاع على تفاصيل التنفيذ في موقع حساب التنمية على شبكة الإنترنت.
  • a) Afficher dès que possible les documents de réflexion sur le site Web consacré à la mise à jour du SCN et notifier les parties concernées qu'elles peuvent les y consulter;
    (أ) نشر ورقات المسائل في موقع عملية تحديث نظام الحسابات القومية على شبكة الإنترنت في أقرب وقت ممكن؛ وإبلاغ الأطراف المهتمة بتوافر ورقات المسائل المنشورة على هذا الموقع؛
  • Depuis 2003, les divisions géographiques ont accès à un système de gestion des recommandations d'audit sur le Web (CARDS) qui leur permet de suivre l'état de l'application des recommandations d'audit dans les différentes régions.
    تستفيد الشعب الجغرافية منذ عام 2003 من نظام لإدارة توصيات مراجعة الحسابات متاح على شبكة الإنترنت قصد تمكينها من رصد حالة تنفيذ توصيات تقارير مراجعة الحسابات في مناطق كل منها.
  • L'information qui figure dans le présent rapport provient des rapports d'étape et des rapports finals reçus des agents d'exécution au 31 janvier 2007.
    وينبغي قراءة هذا التقرير مع الرجوع إلى موقع حساب التنمية على شبكة الإنترنت وعنوانه: http://www un org/esa/devaccount، وهو موقع يقدم معلومات عن كل مشروع على حدة وعن البرنامج ككل.
  • L'ordre du jour complet, les documents de réflexion, les comptes rendus et autres documents utiles peuvent être consultés sur le site Web consacré à la mise à jour du SCN de 1993 ().
    ويوجد جدول الأعمال الكامل وورقات المسائل والمحاضر وغيرها من الوثائق ذات الصلة في موقع عملية تحديث نظام الحسابات القومية لعام 1993 على شبكة الإنترنت: (http://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/snarev1.htm).
  • b) Le Groupe consultatif d'experts a conseillé au Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale d'accepter les recommandations concernant la mise à jour d'un certain nombre de points qui ont ensuite été communiquées aux pays membres et pour lesquels les réponses ont été affichées sur le site Web consacré à la mise à jour du SCN de 1993;
    (ب) ونصح فريق الخبراء الاستشاري الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية بقبول التوصيات المتعلقة بتحديث عدد من المسائل. وعُرضت تلك المسائل بعد ذلك لبحثها في المشاورات القطرية ونُشرت الردود عليها في موقع عملية تحديث نظام الحسابات القومية لعام 1993 على شبكة الإنترنت؛